Russia has launched a barrage of drones and missiles at Ukraine's energy infrastructure, forcing nationwide power restrictions and killing three people, including a seven-year-old girl, officials say.